12月16日晚，由翻译学院承办的“从容就业•激情创业”商界传媒第八届全国高校巡讲活动在日照校区举行。永和集团董事长林炳生、华夏茶联董事长马玉峰走进曲园，与我校近千名大学生分享创业历程、畅谈人生感悟，并受聘为我校“创业就业导师”。

对话活动中，林炳生、马玉峰分别介绍了自己的创业经历和奋斗历程，针对大学生就业创业等问题谈了体会和建议。两位企业家认为，当代大学生要想成功就业创业，须戒浮戒躁，要有创业的激情，有良好的团队合作意识，要有“做一行、爱一行”坚持到底的意志。两位嘉宾的精彩演讲赢得了现场热烈的掌声，令即将步入社会的大学生深受启发。本次活动是翻译学院和外国语学院主办的“强素质力圆中国梦”学团主题系列活动之一。

日照团市委、招生就业处、日照校区学生工作办公室、翻译学院等单位负责人出席了本次活动。

新闻链接：

林炳生，永和食品（中国）有限公司董事长，现任中华全国工商联合会执行委员，中华两岸连锁经营协会副理事长。集团旗下知名品牌“永和豆浆”已有500多家连锁店覆盖我国城乡。

马玉峰。1975年出生，清华大学MBA毕业，现任日照御青茶业股份有限公司董事长、山东华夏茶联信息科技有限公司董事长。2005年获得全国食品安全工程技术先进个人，2009年获建国60周年影响山东新鲁商等荣誉称号，2010年受聘利来官方网站,利来（中国）客座教授，2011年被评为“济南市十大创新人物”之一，在业界享有较高的盛誉。

（作者：姚圆鑫  来源：翻译学院  编辑：新闻中心总编室  责编：宋广新）